携帯版音楽研究所[索引]
きらきら星
(ABCの歌)
曲 フランス民謡
詞 フランス民謡
着信音楽
童謡「きらきら星」(ABCの歌)のmidi,3gp,3g2,mp4形式の音楽ファイルが無料でダウンロードできます。
docomo,softbankは、3gpを、auは3g2を、iPhoneはmp4をダウンロードしてください。midiは、各携帯会社のほとんどの機種で使用でき、高速にダウンロードできますが専用のプレイヤーが必要です。
歌声入り | 3gp | 3g2 | ||
ポップス風 | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
オルゴール | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
ヒーリング | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
カントリー | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
行進曲風 | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
サンバ | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
民謡風 | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
弦楽四重奏 | 3gp | 3g2 | mp4 | mid |
他の音楽スタイル | mid |
歌詞(きらきら星)(英語)
Twinkle, twinkle,
little star
How I wonder
what you are,
Up above
the world so high,
Little a diamond
in the sky!
Twinkle, twinkle,
little star
How I wonder
what you are,
「きらきら星」の日本語の訳詞は著作権保護期間中のため、掲載していません。
歌詞(ABCの歌)
ABCDEFG
HIJKLMNOP
QRS TUV
W X Y and Z
Now I know my ABCs
next time won’t you sing with me ?
楽譜
歌詞の意味と曲の解説
幼稚園などのお遊戯の時間に、手のひらをくるくる返しながら歌うあの歌です。「きらきら星」とアルファベットを覚えるときに歌われる「ABCの歌」は同じ曲です。フランス民謡「Ah
Vous Dirai Je」という曲が原曲です。英題は「Twinkle, twinkle, little
star」として知られています。外国の映画などで歌われているのを目にしますし、世界的に知られている曲であることは間違いないようです。
たとえばタガログ語(フィリピン)では「Ang Munting Bituin」というタイトルで紹介されています。英語版のwikiでは子守歌という扱いになっているようです。少しだけメロディが違いますが、英語の童謡としられる「メェー、メェー、黒羊さん」という曲も、原曲は同じです。中国語(台湾?)では「小星星」というタイトルで紹介されているようです。
この歌の替え歌の「ABCの歌(The A-B-C Song)」「アルファベットの歌(The
Alphabet)」は、子供がアルファベットを覚えるための歌詞になっています。
アルファベットの文字は26あります。日本で歌われるABCの歌の言葉の区切り位置は、諸外国の区切り位置とは異なっています。日本では、〜LMNのところで区切って歌いますが、一般的には〜LMNOPまでを早口で歌うようです。